1 00:00:08,039 --> 00:00:11,407 Allez, Wexler ! 2 00:00:15,729 --> 00:00:17,931 C'est ça. 3 00:00:39,014 --> 00:00:41,214 Sous-titres en série captions.em.serie@gmail.com 4 00:00:41,215 --> 00:00:43,215 2x04 - 15/11/15 Et le coût de l'éducation 5 00:00:43,216 --> 00:00:44,516 Bibliothécaires : 6 00:00:44,517 --> 00:00:49,017 smoakbia | mayron0612� jluizsd� | parlobrito 7 00:00:49,018 --> 00:00:52,418 Tuteur : jluizsd 8 00:00:52,798 --> 00:00:54,666 Ne mangez rien sur le campus. 9 00:00:54,667 --> 00:00:56,834 Ne répétez rien trois fois. 10 00:00:56,835 --> 00:01:00,221 Et surtout ne fais pas contact visuel avec les gargouilles. 11 00:01:00,222 --> 00:01:02,940 C'était tout l'équipement de magie que j'ai réussi à trouver. 12 00:01:02,941 --> 00:01:05,893 Ce n'est pas seulement la bibliothèque qui est changer. Les choses aussi. 13 00:01:05,894 --> 00:01:08,229 Cela semble beaucoup pour une mascotte disparue 14 00:01:08,230 --> 00:01:11,949 Il y a peu de soins à l'Université de Wexler. 15 00:01:11,950 --> 00:01:14,519 Fondé par Josiah Wexler. 16 00:01:14,520 --> 00:01:16,771 L'occultiste renommé ? 17 00:01:16,772 --> 00:01:19,222 Quelqu'un a trouvé la section d'occultisme de la bibliothèque ? 18 00:01:19,223 --> 00:01:20,592 Oui, je l'ai trouvé. 19 00:01:20,593 --> 00:01:22,976 C'était avec la section de la cuisine française. 20 00:01:22,977 --> 00:01:24,895 Que là, c'était infesté d'araignées. 21 00:01:24,896 --> 00:01:27,498 Les araignées sont nos amies du jardin, M. Stone. 22 00:01:27,499 --> 00:01:29,917 Jenkins, ils avaient 90 cm de longueur ! 23 00:01:29,918 --> 00:01:32,637 Je comprends. Je vais commander de l'insecticide. 24 00:01:32,638 --> 00:01:34,889 Josiah Wexler, fondé Université de Wexler 25 00:01:34,890 --> 00:01:37,041 en 1813 à l'est du Massachusetts. 26 00:01:37,042 --> 00:01:39,377 On dit que c'est un petit école d'arts libéraux, 27 00:01:39,378 --> 00:01:42,013 qu'il avait l'habitude de faire en secret collectionner l'art arcanique, 28 00:01:42,014 --> 00:01:44,950 recherche de serments interdits et exécute d'étranges rituels 29 00:01:44,951 --> 00:01:47,852 et méchant. Des rituels étranges et pervers ? 30 00:01:47,853 --> 00:01:49,588 C'est un gars avec une tête de chèvre, 31 00:01:49,589 --> 00:01:51,389 ou une chèvre avec le corps d'un mec ? 32 00:01:51,390 --> 00:01:53,340 je ne suis pas sûr si je veux savoir. 33 00:01:53,341 --> 00:01:55,493 Des trucs super effrayants. 34 00:01:55,494 --> 00:01:57,995 Oui, et avant l'explosion et la mort de Wexler... 35 00:01:57,996 --> 00:02:01,164 Attends, le collège a explosé Ou est-ce qu'il a explosé ? 36 00:02:11,260 --> 00:02:14,378 De toute façon, l'école arcanique a été enterrée 37 00:02:14,379 --> 00:02:16,563 mais ça continue d'être le Triangle des Bermudes 38 00:02:16,564 --> 00:02:18,864 d'événements magiques. Tout peut arriver. 39 00:02:18,865 --> 00:02:21,218 Et pire que le vrai Triangle des Bermudes. 40 00:02:21,219 --> 00:02:24,055 Les sorts ont mal tourné, monstres, disparitions non résolues 41 00:02:24,056 --> 00:02:25,956 le trou noir habituel. 42 00:02:25,957 --> 00:02:27,792 Oui oui ! 43 00:02:27,793 --> 00:02:29,777 j'ai étudié théorie mathématique 44 00:02:29,778 --> 00:02:31,578 derrière les espaces extradimensionnel 45 00:02:31,579 --> 00:02:34,247 alors un trou noir serait extrêmement intéressant. 46 00:02:35,617 --> 00:02:37,185 Pour moi. 47 00:02:37,186 --> 00:02:39,236 Toi seul serais heureux à propos d'aller à l'école 48 00:02:39,237 --> 00:02:41,072 à Poudlard de la démence. 49 00:02:41,073 --> 00:02:43,958 j'aurais adoré y aller à l'université, mais je ne pouvais pas. 50 00:02:43,959 --> 00:02:45,509 Jenkins, nous avons déjà fait ça. 51 00:02:45,510 --> 00:02:48,596 Étrange école à part, C'est une recherche d'une personne disparue. 52 00:02:48,597 --> 00:02:51,014 Jusqu'où quelqu'un s'est habillé de loutre est peut-être partie ? 53 00:02:52,584 --> 00:02:54,335 j'espère que tu es mort dans un fossé. 54 00:02:54,336 --> 00:02:56,020 C'est extrême. 55 00:02:56,021 --> 00:02:57,321 Eh bien, tu sais quoi ? 56 00:02:57,322 --> 00:02:59,056 C'est la seule excuse acceptable. 57 00:02:59,057 --> 00:03:01,559 Je ne crois pas Peter Je m'en passerais simplement... 58 00:03:01,560 --> 00:03:02,860 Katie ! 59 00:03:03,862 --> 00:03:05,429 Haut les mains! 60 00:03:05,430 --> 00:03:07,648 Et juste avant le grand match ? 61 00:03:07,649 --> 00:03:11,986 Alors, Peter, ta mascotte, quitté l'école ? 62 00:03:11,987 --> 00:03:14,422 Oui définitivement. Cela arrive tout le temps. 63 00:03:14,423 --> 00:03:16,307 Comme les autres collège 64 00:03:16,308 --> 00:03:18,192 un étudiant sur cinq de Wexler disparaître 65 00:03:18,193 --> 00:03:20,111 et sont transférés au milieu de la nuit. 66 00:03:20,112 --> 00:03:21,412 L'habituel. 67 00:03:22,280 --> 00:03:24,915 En fait, ce n'est pas l'habituel. 68 00:03:24,916 --> 00:03:27,918 je ne comprends toujours pas Pourquoi Pierre est-il parti ? 69 00:03:29,071 --> 00:03:31,355 Peut-être que tu as découvert où est allée l'équipe de volley-ball 70 00:03:31,356 --> 00:03:32,773 après le match à l'extérieur de la maison. 71 00:03:32,774 --> 00:03:35,592 Tout ce que nous avons trouvé C'était un bus rempli de vêtements. 72 00:03:35,593 --> 00:03:36,961 Super farce. 73 00:03:36,962 --> 00:03:39,296 blague, une énigme effrayante. 74 00:03:39,297 --> 00:03:40,998 Et tu sais, nous n'avions même pas, genre, 75 00:03:40,999 --> 00:03:43,384 une épidémie bizarre de verrues cette année. 76 00:03:43,385 --> 00:03:45,636 Tu connais ces verrues Qu'est-ce qui te donne des cauchemars ? 77 00:03:45,637 --> 00:03:48,354 Rien d'autre. 78 00:03:49,307 --> 00:03:51,642 Et maintenant les fans ! 79 00:03:51,643 --> 00:03:55,363 Cinq, six, sept, huit. 80 00:03:55,364 --> 00:03:57,198 Regarde ! Le diable ! Le feu ! 81 00:03:58,984 --> 00:04:00,368 - Quoi ? - Regarder! 82 00:04:00,369 --> 00:04:02,486 Licence. Qu'est-ce que tu es chanter ? 83 00:04:02,487 --> 00:04:05,489 C'est la devise de notre école. Nous le chantons depuis toujours. 84 00:04:05,490 --> 00:04:06,824 Et devinez quoi ? 85 00:04:06,825 --> 00:04:09,225 Tu deviendras fou Michigan cette semaine. 86 00:04:10,412 --> 00:04:12,329 Wexler jouera-t-il avec le Michigan ? 87 00:04:12,330 --> 00:04:14,081 Quoi, un grillon ? 88 00:04:14,082 --> 00:04:16,150 Non, le football américain. 89 00:04:17,335 --> 00:04:19,353 Et nous les finirons ! 90 00:04:20,639 --> 00:04:22,006 Excusez-moi. 91 00:04:22,007 --> 00:04:24,875 Jenkins avait raison. Wexler est tout simplement bizarre. 92 00:04:24,876 --> 00:04:27,544 J'imagine si tu penses ça votre école d'arts libéraux 93 00:04:27,545 --> 00:04:29,613 peut vaincre le Michigan C'est une illusion magique 94 00:04:29,614 --> 00:04:31,098 ou une illusion normale. 95 00:04:31,099 --> 00:04:33,100 Regarde ! Le diable ! Le feu ! 96 00:04:33,101 --> 00:04:35,186 je veux savoir quoi Est-ce qu'ils chantent ? 97 00:04:35,187 --> 00:04:38,022 Non, tu ne veux pas. 98 00:04:43,735 --> 00:04:46,197 JOSIAH WEXLER "Tout le monde a dit que j'étais fou" 99 00:04:46,198 --> 00:04:48,749 C'est un monstre de Wexler. 100 00:04:48,750 --> 00:04:52,420 Ce costume de mascotte Ça peut devenir vraiment puant, tu sais ? 101 00:04:52,421 --> 00:04:55,256 Je sais. Des idées où Votre partenaire y allait-il ? 102 00:04:55,257 --> 00:04:56,757 Avec le grand jeu cette semaine, 103 00:04:56,758 --> 00:04:58,175 Pierre était aller à des fêtes, 104 00:04:58,176 --> 00:04:59,494 les fraternités l'ont appelé 105 00:04:59,495 --> 00:05:01,462 être ta mascotte, remonter le moral de la foule. 106 00:05:01,463 --> 00:05:04,932 La nuit qui a disparu, il était censé être 107 00:05:04,933 --> 00:05:06,233 dans Oméga Thêta. 108 00:05:06,234 --> 00:05:09,220 Mec, cette maison a une histoire étrange. 109 00:05:09,221 --> 00:05:10,954 Avec une "histoire bizarre", 110 00:05:10,955 --> 00:05:14,024 Voulez-vous dire qu'ils Est-ce qu'ils faisaient des fêtes sans bière ? 111 00:05:14,025 --> 00:05:18,229 Non, comme si tu en avais besoin invitation écrite à participer. 112 00:05:18,230 --> 00:05:20,981 Et il y a ces rumeurs sur des rituels au sous-sol, 113 00:05:20,982 --> 00:05:22,399 sacrifices d'animaux. 114 00:05:22,400 --> 00:05:24,485 Peter a tout entendu par le professeur Bancroft 115 00:05:24,486 --> 00:05:25,886 dans son cours d'architecture. 116 00:05:25,887 --> 00:05:27,655 Professeur Bancroft ? 117 00:05:27,656 --> 00:05:30,407 Professeur Roger Bancroft Est-ce que vous enseignez ici ? 118 00:05:30,408 --> 00:05:31,742 Est-ce que vous plaisantez? 119 00:05:31,743 --> 00:05:33,577 Le professeur Bancroft est... L'autorité 120 00:05:33,578 --> 00:05:35,546 en architecture Americana coloniale, mec. 121 00:05:35,547 --> 00:05:37,214 Vous avez tellement de chance ! 122 00:05:37,215 --> 00:05:38,849 je tuerais 123 00:05:38,850 --> 00:05:41,302 prendre des cours... 124 00:05:41,303 --> 00:05:42,753 Et tu ne donnes pas le moins. 125 00:05:42,754 --> 00:05:44,722 Personne ne donne, mon ami. 126 00:05:44,723 --> 00:05:48,474 Mais j'aimerais savoir où se trouve ce méga Theta. 127 00:05:51,129 --> 00:05:53,630 Mon expérience avec les fraternités sont limitées, 128 00:05:53,631 --> 00:05:54,931 mais je n'y crois pas 129 00:05:54,932 --> 00:05:57,241 les mauvais rituels devraient ça ressemble à une fête. 130 00:05:57,242 --> 00:05:58,542 Je n'en serais pas si sûr. 131 00:05:58,543 --> 00:06:00,271 Regardez les emblèmes sur ceux-ci coins. 132 00:06:00,272 --> 00:06:02,323 Cercles intrinsèques de magie et d'invocation. 133 00:06:02,324 --> 00:06:04,324 spiritualisme occulte du 18ème siècle. 134 00:06:04,325 --> 00:06:05,742 C'est vraiment magique. 135 00:06:05,743 --> 00:06:07,726 Nous devons découvrir l'origine de cette maison. 136 00:06:07,727 --> 00:06:10,346 Je parie que le professeur Bancroft j'ai quelque chose à dire 137 00:06:10,347 --> 00:06:11,647 à propos de ces symboles. 138 00:06:11,648 --> 00:06:13,243 Diviser pour régner ? 139 00:06:13,244 --> 00:06:15,016 Ézéchiel, Cassandre, vérifie la maison. 140 00:06:15,017 --> 00:06:16,887 Stone et moi parlerons avec le professeur. 141 00:06:16,888 --> 00:06:19,823 Admettez-le. Tu ne veux tout simplement pas y aller C'est une fête entre amis. 142 00:06:19,824 --> 00:06:21,575 Je ne veux pas. 143 00:06:21,576 --> 00:06:22,958 Allez, Stone. 144 00:06:24,112 --> 00:06:25,746 Puis le colocataire a dit 145 00:06:25,747 --> 00:06:27,847 dont nous avions besoin une invitation à entrer, 146 00:06:27,848 --> 00:06:29,148 Alors, que veux-tu faire ? 147 00:06:29,149 --> 00:06:30,551 Voulez-vous jeter un coup d'œil par la porte ou... 148 00:06:30,552 --> 00:06:33,554 Nous pourrions prétendre que Nous sommes livreurs de pizza. 149 00:06:33,555 --> 00:06:36,807 Ou l'invitation que j'ai volée de la table des mascottes. 150 00:06:36,808 --> 00:06:38,108 Il ne l'utilisait pas. 151 00:06:39,561 --> 00:06:41,896 je voulais je te donne une leçon de morale 152 00:06:41,897 --> 00:06:43,747 à propos du vol une personne disparue, 153 00:06:43,748 --> 00:06:45,733 mais je sais que ce n'est pas le cas J'écouterais alors... 154 00:06:45,734 --> 00:06:48,152 je n'écoute pas maintenant. 155 00:06:48,153 --> 00:06:49,653 Attendez. 156 00:06:49,654 --> 00:06:51,070 Des buissons stupides ! 157 00:06:51,856 --> 00:06:53,156 Bonjour. 158 00:06:54,409 --> 00:06:56,660 Que fais-tu dans les buissons ? 159 00:06:56,661 --> 00:06:59,830 C'est là que j'ai la meilleure lecture. 160 00:06:59,831 --> 00:07:01,464 Qui es-tu? 161 00:07:03,368 --> 00:07:06,702 Attendez. Êtes-vous aussi à la recherche de magie ? 162 00:07:13,870 --> 00:07:15,839 C'est trop ! 163 00:07:15,840 --> 00:07:17,457 J'ai placé l'annonce sur le net, 164 00:07:17,458 --> 00:07:19,709 mais je ne l'ai pas trouvé que quelqu'un viendrait. 165 00:07:19,710 --> 00:07:21,044 Je m'appelle Lucy. 166 00:07:21,045 --> 00:07:23,130 LuckyLucy713 ? 167 00:07:23,131 --> 00:07:27,551 Ok, retourne à quand il a dit "à la recherche de magie". 168 00:07:27,552 --> 00:07:29,653 C'est pourquoi tu es ici, n'est-ce pas ? 169 00:07:30,305 --> 00:07:32,139 Ce ne sont pas des étudiants, n'est-ce pas ? 170 00:07:32,140 --> 00:07:34,808 Eh bien, je pourrais l'être. 171 00:07:34,809 --> 00:07:36,109 Moi aussi. 172 00:07:36,110 --> 00:07:37,461 Peut-être. 173 00:07:37,462 --> 00:07:39,546 Tout le monde sait que Wexler est un vieil endroit. 174 00:07:39,547 --> 00:07:42,349 Et j'ai commencé à faire des recherches. Après la disparition de la mascotte, 175 00:07:42,350 --> 00:07:45,235 dit dans mon groupe de magie en ligne qui examinerait cela. 176 00:07:45,236 --> 00:07:47,337 Ils sont très cool au Forum. 177 00:07:47,338 --> 00:07:49,790 Seules les femmes qui vraiment Ils veulent en savoir plus sur la magie. 178 00:07:49,791 --> 00:07:51,373 Pas suspect. 179 00:07:54,245 --> 00:07:56,830 Mais si vous n'êtes pas de mon forum, Qui es-tu? 180 00:07:56,831 --> 00:07:58,748 Nous sommes 181 00:07:58,749 --> 00:08:00,634 de la sécurité du campus. 182 00:08:00,635 --> 00:08:04,471 Nous vérifions l'endroit. Et je suis désolé de vous déranger. 183 00:08:04,472 --> 00:08:07,090 Mais au moins il y en a un bonne histoire pour votre forum. 184 00:08:07,091 --> 00:08:08,492 Mais par curiosité, 185 00:08:08,493 --> 00:08:11,845 Pourquoi cherches-tu la magie ? dans cette maison en particulier ? 186 00:08:11,846 --> 00:08:13,614 À cause de ça. 187 00:08:13,615 --> 00:08:15,999 Ce sont mes lectures équipement de laboratoire 188 00:08:16,000 --> 00:08:18,068 où puis-je construire l'accélérateur de particules. 189 00:08:18,069 --> 00:08:21,622 Dans les derniers jours, il vient enregistrement des surtensions. 190 00:08:21,623 --> 00:08:23,056 J'ai retrouvé le dernier ici, 191 00:08:23,057 --> 00:08:25,241 à l'époque que la mascotte a disparu. 192 00:08:25,242 --> 00:08:28,278 Une épidémie comme celle-ci n'est pas forcément magique, donc... 193 00:08:28,279 --> 00:08:30,113 Mais avec des lectures comme celle-ci 194 00:08:30,114 --> 00:08:32,616 ce bâtiment devrait être par terre. 195 00:08:32,617 --> 00:08:34,284 Mais c'est toujours là. 196 00:08:34,285 --> 00:08:38,288 Okay, c'est dur discuter avec ça. 197 00:08:38,289 --> 00:08:40,757 Pourquoi ne pars-tu pas Est-ce destiné aux professionnels ? 198 00:08:40,758 --> 00:08:42,125 Faisons 199 00:08:42,126 --> 00:08:43,677 la sécurité du campus, 200 00:08:43,678 --> 00:08:46,480 et tu recommences des trucs d'étudiants ? 201 00:08:46,481 --> 00:08:48,765 Y a-t-il des chercheurs de magie maintenant ? 202 00:08:48,766 --> 00:08:50,734 Et ils savent aussi ce qu'ils font. 203 00:08:56,274 --> 00:08:58,407 Des invitations ? 204 00:09:01,646 --> 00:09:03,713 Les invitations ne sont pas transférables, mon gars. 205 00:09:03,714 --> 00:09:05,732 je dois bloquer la populace. 206 00:09:05,733 --> 00:09:08,452 Ral� ? Mec, tu sais que je... 207 00:09:08,453 --> 00:09:09,819 Ils sont avec moi ! 208 00:09:09,820 --> 00:09:12,289 - Salut, Justin. - Salut, Lucy. 209 00:09:12,290 --> 00:09:14,458 Êtes-vous sérieux? Sont-ils avec vous ? 210 00:09:14,459 --> 00:09:16,460 Oui. 211 00:09:16,461 --> 00:09:18,762 Il est un échange et elle du Ps. 212 00:09:18,763 --> 00:09:21,647 - Que. - Allez les gars. 213 00:09:24,802 --> 00:09:26,386 Ok, il est là. 214 00:09:26,387 --> 00:09:27,888 D'accord, écoute. 215 00:09:27,889 --> 00:09:31,475 L'analyse du Professeur Bancroft est très agressif. 216 00:09:31,476 --> 00:09:33,643 C'est un universitaire brut. 217 00:09:33,644 --> 00:09:35,528 Alors je resterai garde prêt. 218 00:09:35,529 --> 00:09:39,065 Que! Excusez-moi, monsieur. 219 00:09:39,066 --> 00:09:40,534 Professeur Bancroft ? 220 00:09:40,535 --> 00:09:44,571 - Oui. - Alors... Nous... 221 00:09:44,572 --> 00:09:47,956 Puis-je commencer par dire que je suis un grand fan ? 222 00:09:49,827 --> 00:09:51,578 En vérité. 223 00:09:51,579 --> 00:09:55,165 Votre analyse de la façon dont Maisons américaines 224 00:09:55,166 --> 00:09:56,833 changé au 18ème siècle... 225 00:09:56,834 --> 00:09:58,735 Ils sont exaspérants. 226 00:10:00,138 --> 00:10:02,672 C'était il y a si longtemps, Je suis surpris, tu sais. 227 00:10:02,673 --> 00:10:06,143 En fait, j'ai écrit un texte à ce sujet. 228 00:10:06,144 --> 00:10:08,727 Olivier Thompson. 229 00:10:09,564 --> 00:10:11,815 - Est-ce que tu? - C'est moi. 230 00:10:11,816 --> 00:10:14,017 Je crois que vous l'avez lu. 231 00:10:14,018 --> 00:10:17,321 Oui, c'était délicieux revirement dans mon travail. 232 00:10:17,322 --> 00:10:19,406 Merci, j'ai juste... Je voulais juste... 233 00:10:19,407 --> 00:10:21,625 J'ai procédé à quoi Je faisais, et c'était... 234 00:10:21,626 --> 00:10:23,160 Nous savions que c'était enseignement 235 00:10:23,161 --> 00:10:24,945 sur l'architecture ici sur le campus. 236 00:10:24,946 --> 00:10:27,364 Oui. je l'ai eu 237 00:10:27,365 --> 00:10:29,799 les plantes originales des bâtiments. 238 00:10:29,800 --> 00:10:32,902 Ils montrent l'architecture et des matériaux fascinants. 239 00:10:32,903 --> 00:10:36,757 Plus précisément, nous avons pensé sur la maison d'Omega Theta. 240 00:10:36,758 --> 00:10:38,610 Et l'histoire occulte. 241 00:10:40,261 --> 00:10:42,177 Vous en faites partie. 242 00:10:42,880 --> 00:10:47,469 - Parmi eux, qui ? - De ceux qui croient 243 00:10:47,470 --> 00:10:49,052 dans les absurdités à propos de Wexler. 244 00:10:49,053 --> 00:10:52,222 Écoute, je déteste gâcher tes grandes illusions, 245 00:10:52,223 --> 00:10:55,108 mais la magie n'existe pas. 246 00:10:55,109 --> 00:10:57,110 Cela n'existe pas en architecture, 247 00:10:57,111 --> 00:10:59,863 et certainement n'existe pas ici. 248 00:10:59,864 --> 00:11:03,282 Une telle magie n’existe pas. 249 00:11:08,906 --> 00:11:10,207 J'ai parlé à l'un des frères. 250 00:11:10,208 --> 00:11:12,909 Il a dit qu'il avait embauché la mascotte, mais il ne s'est pas présenté. 251 00:11:12,910 --> 00:11:15,545 Puis il m'a demandé de restituer la caution. 252 00:11:15,546 --> 00:11:17,130 - Comme il fait froid. - Ouais. 253 00:11:17,131 --> 00:11:19,600 J'ai aussi trouvé, C'est pour ça que j'ai pris sa montre. 254 00:11:19,601 --> 00:11:22,688 Si je savais autant de richesse serait visible au collège, 255 00:11:22,689 --> 00:11:24,554 aurait commencé mes études plus tôt. 256 00:11:24,555 --> 00:11:25,889 En faisant tout cela, 257 00:11:25,890 --> 00:11:27,591 trouvé par hasard d'autres preuves 258 00:11:27,592 --> 00:11:29,545 de la source d'énergie ou la mascotte disparue ? 259 00:11:29,546 --> 00:11:31,478 Eh bien, Je n'ai pas encore regardé là-haut. 260 00:11:31,479 --> 00:11:33,513 J'imagine que si ces gens riches de fraternité 261 00:11:33,514 --> 00:11:35,944 laisse l'électronique C'est visible. 262 00:11:35,945 --> 00:11:38,200 Aller. 263 00:11:39,604 --> 00:11:41,605 Savez-vous ce que nous sommes tu cherches ? 264 00:11:41,606 --> 00:11:43,773 Il n’y a pas de « nous ». C'est juste moi. 265 00:11:43,774 --> 00:11:45,909 Et mon ami. 266 00:11:45,910 --> 00:11:47,928 Et il n'y a aucun moyen Je dis que la magie existe. 267 00:11:47,929 --> 00:11:50,046 C'est tellement cool d'avoir une équipe travailler. 268 00:11:50,047 --> 00:11:52,699 J'adorerais en avoir un. Ou est-ce qu'ils appellent ça une équipe ? 269 00:11:52,700 --> 00:11:54,284 Non, nous n'avons pas appelé. 270 00:11:54,285 --> 00:11:56,987 Tu ne devrais pas faire vos études 271 00:11:56,988 --> 00:11:59,473 au lieu de perdre ton temps à la recherche de magie ? 272 00:11:59,474 --> 00:12:00,784 Mes études se passent bien. 273 00:12:00,785 --> 00:12:02,509 J'ai lu chaque livre du début à la fin 274 00:12:02,510 --> 00:12:04,094 avant le début du semestre. 275 00:12:04,095 --> 00:12:06,963 Eh bien, il y a beaucoup plus que ceci à lire. 276 00:12:06,964 --> 00:12:11,051 Il y a aussi des bandes dessinées et les fêtes 277 00:12:11,052 --> 00:12:12,969 des trucs d'université ! 278 00:12:12,970 --> 00:12:14,554 Ne sous-estimez pas tout cela. 279 00:12:14,555 --> 00:12:16,773 Tout le monde ne peut pas essaye ça. 280 00:12:16,774 --> 00:12:19,226 C'est cool, mais j'ai réalisé certaines choses. 281 00:12:19,227 --> 00:12:22,146 Comment se produisent les surtensions dans mon accélérateur de particules, 282 00:12:22,147 --> 00:12:24,114 ou comment la théorie de Wintten implique davantage 283 00:12:24,115 --> 00:12:27,350 que les solutions traditionnelles Supergravités en 11 dimensions. 284 00:12:27,351 --> 00:12:29,653 Attends, as-tu lu La théorie de Witten ? 285 00:12:29,654 --> 00:12:31,955 Genre, juste 10 personnes dans le monde 286 00:12:31,956 --> 00:12:33,456 peut comprendre cela. 287 00:12:33,457 --> 00:12:34,991 Eh bien, maintenant, il y en a 11. 288 00:12:34,992 --> 00:12:38,245 Mais quand je remarque quelque chose, Je ne peux plus l'ignorer. 289 00:12:38,246 --> 00:12:40,330 je dois découvrir tout à ce sujet. 290 00:12:40,331 --> 00:12:43,049 Comme par magie ? 291 00:12:43,050 --> 00:12:45,835 Alors tu dis Quelle magie existe-t-il ? 292 00:12:45,836 --> 00:12:47,137 - Eh bien... - Je suis désolé. 293 00:12:47,138 --> 00:12:50,390 - Ma faute. - C'était collant. 294 00:12:50,391 --> 00:12:52,893 Oui, dans l'une des chambres, c'est sûr. 295 00:12:52,894 --> 00:12:54,293 Regarder. 296 00:12:55,229 --> 00:12:59,015 - Allons-y. - Ce doit être le sous-sol. 297 00:13:01,018 --> 00:13:03,019 C'est vrai, Maintenant, tout est collant. 298 00:13:03,020 --> 00:13:05,739 Rumeurs sur les rituels N'étaient-ils pas au sous-sol ? 299 00:13:05,740 --> 00:13:07,456 Tu as raison. 300 00:13:09,193 --> 00:13:10,744 Allons-y. 301 00:13:10,745 --> 00:13:12,245 - Nous? - Oui. 302 00:13:12,246 --> 00:13:14,831 Attends, ne devrions-nous pas demander de l'aide ? 303 00:13:14,832 --> 00:13:17,200 Non, je m'en occupe. 304 00:13:17,201 --> 00:13:19,252 Je suis bibliothécaire. 305 00:13:19,253 --> 00:13:21,371 Un quoi ? 306 00:13:21,372 --> 00:13:23,123 Ce n'est pas vrai ! 307 00:13:23,124 --> 00:13:25,258 Incroyable. 308 00:13:25,259 --> 00:13:28,795 Vous niez l'existence de Stonehenge ? 309 00:13:28,796 --> 00:13:31,200 Non, je nie pratiques vaudou 310 00:13:31,201 --> 00:13:34,351 attribué à ce qui essentiellement C'est juste un calendrier géant, 311 00:13:34,352 --> 00:13:36,803 - de faux complots ! - Lui, quoi ? 312 00:13:36,804 --> 00:13:38,388 FAUX? FAUX? 313 00:13:38,389 --> 00:13:40,023 Fajutas ! 314 00:13:40,024 --> 00:13:42,357 C'est à cette heure que tu l'as frappé avec un gant ? 315 00:13:50,518 --> 00:13:52,285 Saviez-vous que les frères de fraternité 316 00:13:52,286 --> 00:13:54,103 il y a de vrais diamants dans les anneaux ? 317 00:13:54,104 --> 00:13:56,432 Il semble même... 318 00:13:56,433 --> 00:13:59,168 Nous invoquons les plus anciens. 319 00:14:02,295 --> 00:14:04,762 Nous invoquons nos créateurs. 320 00:14:05,966 --> 00:14:07,717 C'est tellement bizarre. 321 00:14:07,718 --> 00:14:10,550 C'est comme si les murs étaient en onyx. 322 00:14:11,639 --> 00:14:14,282 Tout le sous-sol a ça. 323 00:14:15,059 --> 00:14:17,526 Nous invoquons nos dieux. 324 00:14:17,527 --> 00:14:20,429 Les dieux l'odeur de la bière ! 325 00:14:20,430 --> 00:14:21,864 Droite! 326 00:14:21,865 --> 00:14:23,232 On y va. 327 00:14:23,233 --> 00:14:24,583 Allons-y! 328 00:14:29,290 --> 00:14:31,040 Laissez-moi vous expliquer quelque chose, n'est-ce pas ? 329 00:14:31,041 --> 00:14:33,126 Juste parce qu'il y a des dizaines de diplômes 330 00:14:33,127 --> 00:14:35,095 ça ne veut pas dire que tu sais quelque chose ! 331 00:14:35,096 --> 00:14:36,613 Cela montre que j'ai étudié des choses 332 00:14:36,614 --> 00:14:38,347 dont tu n'as même pas rêvé à la ferme. 333 00:14:38,348 --> 00:14:40,049 Personnes? 334 00:14:40,050 --> 00:14:42,551 Je m'appelle Roger Bancroft. professeur distingué. 335 00:14:42,552 --> 00:14:44,888 BA, MA, C. Phil, PhD. 336 00:14:44,889 --> 00:14:47,306 Si je vivais 100 vies, ton cerveau ridicule 337 00:14:47,307 --> 00:14:49,224 - Je n'absorberais pas ce que je sais. - Les gars? 338 00:14:49,225 --> 00:14:52,862 Et je connais ta question à propos de la magie 339 00:14:52,863 --> 00:14:55,314 est la chose la chose la plus stupide que j'ai jamais entendue ! 340 00:15:00,938 --> 00:15:02,454 Ca c'était quoi? 341 00:15:02,455 --> 00:15:04,256 Un monstre tentaculaire. 342 00:15:04,257 --> 00:15:06,073 Un gros. 343 00:15:09,255 --> 00:15:13,842 Nous avons un monstre tentaculaire, pas de mascotte, 344 00:15:13,843 --> 00:15:16,846 étudiants en train de sonder les mystères de la magie. 345 00:15:16,847 --> 00:15:19,699 Et qu'est-ce que j'ai dit à propos de regarder la gargouille dans les yeux ? 346 00:15:19,700 --> 00:15:21,585 � comment nourrir un chien affamé. 347 00:15:21,586 --> 00:15:22,985 Vous ne vous en débarrasserez jamais. 348 00:15:22,986 --> 00:15:24,720 Ne parle pas comme ça près de Stumpy. 349 00:15:24,721 --> 00:15:27,139 Nous pouvons nous concentrer dans le monstre tentaculaire 350 00:15:27,140 --> 00:15:28,907 qui a mangé la mascotte, et le professeur ? 351 00:15:28,908 --> 00:15:30,359 Nous ne savons pas s'ils étaient mangés. 352 00:15:30,360 --> 00:15:32,078 Techniquement, ils ont été pris 353 00:15:32,079 --> 00:15:33,797 à travers une fissure ça vient de nulle part 354 00:15:33,798 --> 00:15:35,498 comme ils le font habituellement. 355 00:15:35,499 --> 00:15:39,169 Ceci avec le pic d'énergie qui a dit que Miss Lyon avait suivi, 356 00:15:39,170 --> 00:15:41,421 implique un classique invocation de créature 357 00:15:41,422 --> 00:15:44,757 d'une autre dimension. Peut-être lovecraftien. 358 00:15:44,758 --> 00:15:47,159 Lovecraft. H.P. Lovecraft? 359 00:15:47,160 --> 00:15:50,430 Joli prénom, n'est-ce pas ? Pour un esprit aussi troublé. 360 00:15:50,431 --> 00:15:53,933 Il fonde son université fiction à Wexler. 361 00:15:53,934 --> 00:15:55,250 Ce serait bon à savoir 362 00:15:55,251 --> 00:15:57,386 devant un monstre des tentacules apparaissent. 363 00:15:57,387 --> 00:15:59,672 Nous avons découvert dans quelle dimension ils se trouvent, 364 00:15:59,673 --> 00:16:01,056 et nous les ramenons. 365 00:16:01,057 --> 00:16:03,943 - Super facile. - Désolé. Ce n'est pas super facile. 366 00:16:03,944 --> 00:16:05,728 Après être allé l'autre dimension, 367 00:16:05,729 --> 00:16:08,314 les chances de revenir sont microscopiques. 368 00:16:08,315 --> 00:16:09,983 Probablement, ont été mangés. 369 00:16:09,984 --> 00:16:11,333 - Quoi? - Désolé. 370 00:16:11,334 --> 00:16:14,036 On ferme la fissure avant n'importe qui d'autre est capturé. 371 00:16:14,037 --> 00:16:16,989 Si la créature a été invoquée, cela signifie que quelqu'un l'a invoquée. 372 00:16:16,990 --> 00:16:20,292 Oui, et les créatures invoquées n'attaquez pas au hasard. 373 00:16:20,293 --> 00:16:22,128 Il a des objectifs précis. 374 00:16:22,129 --> 00:16:24,696 Nous avons découvert parce qu'ils étaient tous deux des cibles. 375 00:16:24,697 --> 00:16:26,049 Qu'est-ce qu'ils ont en commun ? 376 00:16:26,050 --> 00:16:27,700 Pierre était dans le bureau de Bancroft. 377 00:16:27,701 --> 00:16:29,419 Ils ont étudié l'histoire du collège. 378 00:16:29,420 --> 00:16:30,802 Cela pourrait être une connexion. 379 00:16:30,803 --> 00:16:33,171 De plus, d'autres étudiants peuvent être en danger. 380 00:16:33,172 --> 00:16:36,341 Et la maison de la fraternité... Cela a des fondements étranges, non ? 381 00:16:36,342 --> 00:16:37,809 Comme une pierre noire. 382 00:16:38,479 --> 00:16:40,712 Certainement des recherches de Bancroft. 383 00:16:40,713 --> 00:16:42,015 J'y vais. 384 00:16:42,016 --> 00:16:44,495 Et je regarderai sa chambre. 385 00:16:45,602 --> 00:16:48,186 Courtaud. Il est. 386 00:16:48,187 --> 00:16:49,538 Bon garçon ! 387 00:16:52,526 --> 00:16:55,294 Ça ne peut pas être sérieux, pensant que c'est du colonialisme hollandais. 388 00:16:55,295 --> 00:16:56,629 Putain de bavard. 389 00:16:56,630 --> 00:16:58,672 - Salut. - Salut. 390 00:16:59,450 --> 00:17:01,416 Où est Professeur Bancroft ? 391 00:17:03,253 --> 00:17:05,338 Le professeur n'est pas là. 392 00:17:05,339 --> 00:17:08,508 Il ne viendra pas pendant un moment. 393 00:17:08,509 --> 00:17:10,510 Ce n'est pas une surprise. 394 00:17:10,511 --> 00:17:13,046 Comme tous les collèges, 1 enseignant sur 5 395 00:17:13,047 --> 00:17:15,564 déménager ou demander un transfert au milieu de la nuit, 396 00:17:15,565 --> 00:17:17,300 et ne sont plus jamais revus. 397 00:17:17,301 --> 00:17:19,235 Êtes-vous le conférencier invité? 398 00:17:22,222 --> 00:17:23,807 Je suis. 399 00:17:23,808 --> 00:17:25,508 C'est ce que je suis venu faire ici, 400 00:17:25,509 --> 00:17:27,593 J'essayais de découvrir où il s'est arrêté. 401 00:17:27,594 --> 00:17:30,229 Je ne sais pas ce qu'il était enseigner ? 402 00:17:30,230 --> 00:17:32,966 Histoire de l'architecture par Wexler. 403 00:17:32,967 --> 00:17:35,201 Il a trouvé les plans originaux de l'école. 404 00:17:35,202 --> 00:17:36,518 Ils sont ici. 405 00:17:38,071 --> 00:17:39,955 Matériaux de construction. 406 00:17:39,956 --> 00:17:41,907 La maison Omega Theta est sur une fondation 407 00:17:41,908 --> 00:17:45,161 d'une pierre noire rare de l'océan Pacifique. 408 00:17:45,162 --> 00:17:47,279 Bancroft a dit ce qui est une coïncidence. 409 00:17:47,280 --> 00:17:49,965 Une preuve supplémentaire que Bancroft ne sait rien. 410 00:17:49,966 --> 00:17:54,052 - Quoi? - Les matériaux de fondation... 411 00:17:54,053 --> 00:17:56,749 il faudrait que je déménage toute la conception architecturale. 412 00:17:59,592 --> 00:18:00,918 Projet de classe. 413 00:18:02,333 --> 00:18:04,062 Solidité des fondations. 414 00:18:04,063 --> 00:18:05,815 - Désolé, quel est ton nom ? - Mindy. 415 00:18:05,816 --> 00:18:07,517 Pouvez-vous m'aider distribuer ceci ? 416 00:18:07,518 --> 00:18:09,351 - Bien sûr. - Merci. 417 00:18:09,352 --> 00:18:12,355 Prenez-en un et transmettez-le aux autres, distribuez à vos amis. 418 00:18:12,356 --> 00:18:13,790 Pour toi. 419 00:18:13,791 --> 00:18:15,874 Je suppose que tu sais comment calculer cela. 420 00:18:17,042 --> 00:18:21,330 Ce que nous recherchons sont des valeurs non standard. 421 00:18:21,331 --> 00:18:24,282 Principalement faible coefficient de Poisson, 422 00:18:24,283 --> 00:18:26,953 et compression axiale. 423 00:18:26,954 --> 00:18:29,103 Tu dois regarder la base à trouver. 424 00:18:29,104 --> 00:18:31,124 - Il faut aller en profondeur. - J'ai trouvé quelque chose. 425 00:18:31,125 --> 00:18:33,041 Commençons par vous. Qu'est-ce que tu as ? 426 00:18:33,042 --> 00:18:34,543 - Cette construction. - Celui-ci? 427 00:18:34,544 --> 00:18:37,112 - Le bâtiment architectural. - Bâtiment architectural. 428 00:18:37,113 --> 00:18:39,731 C'est exact. Et nous connaissons le méga Theta. 429 00:18:40,667 --> 00:18:43,352 - Constructions classiques. - Montre-moi. 430 00:18:43,353 --> 00:18:45,221 - Juste là. - Bien, c'est bien. 431 00:18:45,222 --> 00:18:46,597 Constructions classiques. 432 00:18:49,976 --> 00:18:51,609 C'est le bâtiment des sciences. 433 00:18:56,199 --> 00:18:58,366 Et la salle de sport. 434 00:19:02,372 --> 00:19:05,456 - Un cercle ? - Non. 435 00:19:06,409 --> 00:19:09,995 Un cercle d'invocation. Symbolisme magique 436 00:19:09,996 --> 00:19:13,249 incorporé en lui-même conception universitaire. 437 00:19:13,250 --> 00:19:15,001 Les pics d'énergie... 438 00:19:15,002 --> 00:19:17,386 J'ai enregistré les pics quand la mascotte a disparu, 439 00:19:17,387 --> 00:19:19,022 Je me suis également inscrit petites pointes 440 00:19:19,023 --> 00:19:21,006 dans le laboratoire scientifique et au gymnase. 441 00:19:21,007 --> 00:19:22,340 Je parie qu'il y avait des pointes 442 00:19:22,341 --> 00:19:24,326 dans le bâtiment classique et en architecture. 443 00:19:24,327 --> 00:19:26,262 Le cercle est comme un circuit. 444 00:19:26,263 --> 00:19:28,913 La magie doit être nourrie à l'un des points. 445 00:19:28,914 --> 00:19:30,349 Séparons-nous et enquêter. 446 00:19:30,350 --> 00:19:32,350 Nous avons vu l'architecture et la fraternité. 447 00:19:32,351 --> 00:19:34,769 - Lucy et moi allons en sciences. - Attendez. 448 00:19:34,770 --> 00:19:36,239 Lucie, ça a beaucoup aidé, 449 00:19:36,240 --> 00:19:38,256 mais je pense Il est temps pour nous de prendre le relais. 450 00:19:38,257 --> 00:19:39,592 Attendez. 451 00:19:39,593 --> 00:19:42,144 Elle a suivi les indices jusqu'à ce que la fraternité seule, 452 00:19:42,145 --> 00:19:44,779 et il a un équipement vraiment cool que nous pouvons utiliser. 453 00:19:44,780 --> 00:19:46,286 Qu'est-ce que cela signifie? 454 00:19:48,118 --> 00:19:50,536 C'est bien. Je vais au classique et je te le ferai savoir 455 00:19:50,537 --> 00:19:52,538 l'Ézéchiel regarder la salle de sport. 456 00:19:52,539 --> 00:19:54,540 Et Stone arrive après les cours. 457 00:19:54,541 --> 00:19:58,176 La capacité de Brown a changé le jeu. 458 00:19:58,177 --> 00:19:59,478 Droite? Pourquoi? 459 00:20:00,214 --> 00:20:05,184 Il fut le premier à souligner naturalisme. 460 00:20:05,185 --> 00:20:07,686 Soulignons d’abord naturalisme. 461 00:20:07,687 --> 00:20:10,522 Il a fait les bâtiments une partie du paysage. 462 00:20:10,523 --> 00:20:12,642 Au lieu de quelque chose assis au-dessus d'elle. 463 00:20:12,643 --> 00:20:13,976 Parce qu'après tout 464 00:20:15,195 --> 00:20:17,617 l'architecture est un art 465 00:20:18,782 --> 00:20:20,284 dans lequel nous vivons. 466 00:20:22,453 --> 00:20:25,154 Écrivez ceci. 467 00:20:25,155 --> 00:20:26,554 Droite. 468 00:20:27,707 --> 00:20:29,175 Il a l'emblème. 469 00:20:30,627 --> 00:20:33,279 Et il y a un pic constant à venir du bâtiment 470 00:20:33,280 --> 00:20:35,548 mais aucune preuve d'activités magiques. 471 00:20:35,549 --> 00:20:38,850 Cela pourrait être le système de confinement de fantômes qui se trouvent au sous-sol. 472 00:20:40,371 --> 00:20:42,804 Je sais que tu plaisantes, mais dis oui. 473 00:20:42,805 --> 00:20:44,423 Je plaisante. 474 00:20:44,424 --> 00:20:47,810 J'aurais vraiment aimé que ce soit le cas. Cela expliquerait tout. 475 00:20:47,811 --> 00:20:51,147 Peut-être que le voyage n'est pas complètement inutile. 476 00:20:51,148 --> 00:20:53,149 Je veux voir mon accélérateur de particules ? 477 00:20:54,268 --> 00:20:55,650 Bien sûr! 478 00:20:55,651 --> 00:20:57,385 Les gens parlent encore comme ça ? 479 00:20:57,386 --> 00:20:58,988 Probablement pas. 480 00:20:59,589 --> 00:21:01,773 Nous avons notre espace travailler, réfléchir, 481 00:21:01,774 --> 00:21:03,275 et le vendredi, nous avons commandé des sushis. 482 00:21:07,564 --> 00:21:09,648 Si j'avais ça, Je n'ai jamais... 483 00:21:09,649 --> 00:21:10,982 Je ne partirais jamais. 484 00:21:10,983 --> 00:21:12,985 Savez-vous comment fonctionne la magie ? 485 00:21:12,986 --> 00:21:14,687 C'est vrai. 486 00:21:14,688 --> 00:21:17,523 Viens. Jetez un oeil. 487 00:21:17,524 --> 00:21:19,070 Accélérateur de particules. 488 00:21:21,928 --> 00:21:24,447 Ça ne devrait pas être, genre, 1 kilomètre plus grand ? 489 00:21:24,448 --> 00:21:26,999 Le réel sera plus grand, mais pas beaucoup plus gros. 490 00:21:27,000 --> 00:21:28,850 je travaille en un avec champ fixe 491 00:21:28,851 --> 00:21:30,886 en alternance la conception du dégradé. 492 00:21:30,887 --> 00:21:32,520 C'est mon modèle de travail. Regarder. 493 00:21:45,484 --> 00:21:46,935 Des électro-aimants ? 494 00:21:46,936 --> 00:21:49,455 Ils ne déplacent pas les particules si rapide à cette taille. 495 00:21:49,456 --> 00:21:50,772 C'est ce qui est bizarre. 496 00:21:50,773 --> 00:21:52,675 Construire en utilisant nouvelles équations théoriques 497 00:21:52,676 --> 00:21:54,058 sur lequel j'ai travaillé. 498 00:21:54,059 --> 00:21:56,040 Et je ne sais pas comment, mais, 499 00:21:56,830 --> 00:22:00,532 les particules ont accéléré plus vite que je ne l'imaginais. 500 00:22:00,533 --> 00:22:02,016 Ce n'est pas possible. 501 00:22:02,752 --> 00:22:06,454 Laissez-moi récupérer toutes les données. C'est trop. 502 00:22:06,455 --> 00:22:07,841 Droite. 503 00:22:15,182 --> 00:22:17,683 Ces résultats nécessiteraient 90 mètres de piste, 504 00:22:17,684 --> 00:22:19,213 qu'est-ce que ça veut dire 505 00:22:19,214 --> 00:22:21,606 que le cercle est plus grand qu'il n'y paraît. 506 00:22:22,722 --> 00:22:24,604 Lucie, qu'as-tu fait ? 507 00:22:29,607 --> 00:22:32,544 Je ne voulais pas, je le jure. Je ne savais pas que c'était magique. 508 00:22:32,545 --> 00:22:33,863 C'est bon. 509 00:22:33,864 --> 00:22:36,982 Je suis respectueusement en désaccord que tout va bien. 510 00:22:36,983 --> 00:22:38,377 C'est pourquoi nous avons la bibliothèque 511 00:22:38,378 --> 00:22:40,747 pour garder la magie loin des mains non entraînées. 512 00:22:40,748 --> 00:22:42,114 Restons concentrés. 513 00:22:42,115 --> 00:22:44,384 Lucie, Qu'as-tu fait précisément ? 514 00:22:45,444 --> 00:22:48,371 Je ne sais pas. Les équations me sont venues. 515 00:22:48,372 --> 00:22:50,357 C'est une variante de sort de compression. 516 00:22:50,358 --> 00:22:52,459 Essentiellement, elle a construit l'accélérateur 517 00:22:52,460 --> 00:22:54,094 dans un espace compact. 518 00:22:54,095 --> 00:22:57,681 Et en utilisant la magie à cet endroit, activé le cercle d'invocation. 519 00:22:57,682 --> 00:23:00,400 Mon Dieu! J'ai tué deux personnes ! 520 00:23:00,401 --> 00:23:02,019 Nous ne savons pas s'ils sont morts. 521 00:23:02,020 --> 00:23:04,270 Ils ont été capturés. 522 00:23:04,271 --> 00:23:05,656 J'espère que ça servira de leçon 523 00:23:05,657 --> 00:23:07,974 maintenir sa curiosité prudente. 524 00:23:07,975 --> 00:23:09,276 Jenkins! 525 00:23:09,277 --> 00:23:11,794 Colonel, si elle ne l'était pas jouer avec la magie, 526 00:23:11,795 --> 00:23:14,998 elle n'aurait même pas l'imagination tomber sur les nouvelles équations 527 00:23:14,999 --> 00:23:16,450 pour l'accélérateur. 528 00:23:16,451 --> 00:23:18,452 Eh bien, Je pense que c'est aussi notre faute. 529 00:23:18,453 --> 00:23:20,269 Tout ce que nous faisons est verrouille la magie 530 00:23:20,270 --> 00:23:22,238 et dis à tout le monde que ça n'existe pas, 531 00:23:22,239 --> 00:23:24,124 nous pourrions avoir un endroit où les autres 532 00:23:24,125 --> 00:23:25,925 pourrait venir pour la réponse et la sagesse 533 00:23:25,926 --> 00:23:27,244 et la formation. 534 00:23:27,245 --> 00:23:29,296 Ce n'est pas C'est ce que fait la Bibliothèque. 535 00:23:29,297 --> 00:23:30,647 Droite. Merci, colonel. 536 00:23:30,648 --> 00:23:33,183 Tu n'as pas raison non plus ! La magie est là-bas ! 537 00:23:33,184 --> 00:23:35,835 De plus en plus de personnes rejoignent en contact avec elle. 538 00:23:35,836 --> 00:23:39,022 Nous ne pouvons pas continuer à pomper, en imaginant que c'est un gaz. 539 00:23:39,023 --> 00:23:41,758 Nous devons trouver une stratégie pour y faire face. 540 00:23:41,759 --> 00:23:43,677 Comment pouvons-nous gérer cela ? 541 00:23:43,678 --> 00:23:46,145 Faisons ça. C'est notre responsabilité. 542 00:23:46,146 --> 00:23:48,181 Mais c'est ma faute. 543 00:23:48,182 --> 00:23:49,948 j'ai besoin sais comment résoudre ce problème. 544 00:23:49,949 --> 00:23:53,185 Quelqu'un d'autre que Cassandra sait sur la physique des particules ? 545 00:23:53,186 --> 00:23:56,155 Et que sais-tu exactement à propos du cercle d'invocation ? 546 00:23:56,156 --> 00:23:58,325 C'est pourquoi nous devons travailler ensemble. 547 00:23:58,326 --> 00:24:00,860 Maintenant, nous avons besoin de Lucy. Elle a créé l'appareil. 548 00:24:00,861 --> 00:24:04,163 Ecoute, si on enlève la magie de l'accélérateur, 549 00:24:04,164 --> 00:24:06,199 Est-ce que cela désactiverait le cercle ? 550 00:24:06,200 --> 00:24:08,418 Va emporter puissance mais pas proche. 551 00:24:08,419 --> 00:24:11,453 Nous avons besoin d'un rituel, et le rituel exige, 552 00:24:11,454 --> 00:24:13,941 précisément de cette créature invoquée. 553 00:24:13,942 --> 00:24:15,541 OK, tu y travailles. 554 00:24:15,542 --> 00:24:16,993 Cassandra et moi travaillons 555 00:24:16,994 --> 00:24:18,544 sur le gaz avec Lucy. 556 00:24:19,880 --> 00:24:23,466 Attention, colonel. La magie entre des mains non entraînées... 557 00:24:23,467 --> 00:24:25,767 "Ils sont de retour !" 558 00:24:28,221 --> 00:24:31,525 Je n'ai rien mec. J'en ai beaucoup. 559 00:24:31,526 --> 00:24:33,860 Il y a Beaucoup de cercles dans ce texte. 560 00:24:33,861 --> 00:24:36,813 Notes originales de Lovecraft Ils ne sont pas non plus éclairants. 561 00:24:36,814 --> 00:24:39,732 Ils ne peuvent pas exister tant de dimensions alternatives 562 00:24:39,733 --> 00:24:41,300 à rechercher. 563 00:24:41,301 --> 00:24:43,102 Multiplier un million pour un million, 564 00:24:43,103 --> 00:24:45,739 et ce ne serait même pas proche. Et qu'est-ce que tu fais ? 565 00:24:45,740 --> 00:24:48,874 Recherche. Pas dans le style du vieil homme. 566 00:24:48,875 --> 00:24:50,910 je cherche l'image de l'emblème. 567 00:24:50,911 --> 00:24:53,579 C'est plutôt intelligent. C'est vrai, Moignon ? 568 00:24:53,580 --> 00:24:56,448 "Oui, Ézéchiel. C'est très intelligent. 569 00:24:56,449 --> 00:24:59,219 Plus intelligent que Jenkins ou Stone pourrait l'être. 570 00:24:59,220 --> 00:25:01,254 Continue de parler, mec. 571 00:25:01,255 --> 00:25:03,540 Bancroft parlait quelque chose comme ça 572 00:25:03,541 --> 00:25:04,940 quand il a été mangé ! 573 00:25:06,259 --> 00:25:07,577 Qu'est-ce que vous avez dit? 574 00:25:07,578 --> 00:25:09,579 - Moignon a dit ça. - Non, pas toi. 575 00:25:09,580 --> 00:25:10,896 - M. Stone. - Quoi? 576 00:25:10,897 --> 00:25:12,515 Dit Bancroft a dit 577 00:25:12,516 --> 00:25:15,184 qu'il était mieux que tu ne l'étais avant... 578 00:25:15,185 --> 00:25:16,852 C'est tout. 579 00:25:16,853 --> 00:25:20,190 Je le qualifierais d'arrogant, effronté, arrogant ? 580 00:25:20,191 --> 00:25:23,910 - Je le traiterais d'idiot. - Et la mascotte, 581 00:25:23,911 --> 00:25:26,829 Le plus grand fan de Wexler, plein de fierté ? 582 00:25:26,830 --> 00:25:28,797 En délire, soi-disant. 583 00:25:28,798 --> 00:25:30,132 Droite. 584 00:25:32,787 --> 00:25:34,621 Le monstre est un hybride. 585 00:25:34,622 --> 00:25:36,922 Non, mec, ce n'est pas... Je n'ai pas vu ça. 586 00:25:36,923 --> 00:25:39,291 - J'ai vu un tentacule sortir. - C'est bien, 587 00:25:39,292 --> 00:25:42,645 voir la bête entière partir quelqu'un de fou. 588 00:25:42,646 --> 00:25:44,763 Hybristic a été invoqué dans les temps anciens 589 00:25:44,764 --> 00:25:47,717 prendre ceux qui pensaient être meilleur que les maîtres. 590 00:25:47,718 --> 00:25:51,770 Est attiré par les manifestations de fierté, d'arrogance, d'ego. 591 00:25:51,771 --> 00:25:55,525 Il semble que quand l'ego apparaît 592 00:25:55,526 --> 00:25:57,092 il le dévore. 593 00:25:57,694 --> 00:25:59,729 Tout d'abord, Nous devrions couper le courant. 594 00:25:59,730 --> 00:26:02,315 Colonel, veuillez supprimer ces 3 commutateurs. 595 00:26:02,316 --> 00:26:03,650 Rouge, bleu, rouge. 596 00:26:03,651 --> 00:26:05,400 Résolvons cela. 597 00:26:05,401 --> 00:26:07,319 je sais, parce que je vais le résoudre. 598 00:26:07,320 --> 00:26:10,373 Je m'appelle Lucy Lyon, et je vais régler ça. 599 00:26:10,374 --> 00:26:12,409 Cela devrait le faire. 600 00:26:12,410 --> 00:26:14,625 Mais ce n’est pas le cas. Restez connecté. 601 00:26:15,712 --> 00:26:19,213 C'est comme si ça avait été Connecté par quelque chose que nous ne voyons pas. 602 00:26:20,217 --> 00:26:21,932 C'est la faille dimensionnelle. 603 00:26:22,603 --> 00:26:24,504 Maintenant qu'il est ouvert, est plus fort. 604 00:26:24,505 --> 00:26:26,138 C'est un cycle auto-alimenté. 605 00:26:26,139 --> 00:26:28,341 L'accélérateur maintient la fissure ouverte, 606 00:26:28,342 --> 00:26:31,009 et le crack se nourrit l'accélérateur. 607 00:26:31,010 --> 00:26:34,012 - Accélérons. - Accélérer ? 608 00:26:34,013 --> 00:26:36,516 Voter contre! Appelons Jenkins. 609 00:26:36,517 --> 00:26:39,185 Ce sera si rapide, qu'il n'y aura aucune différence. 610 00:26:39,186 --> 00:26:41,488 Il va se transformer courant alternatif continu. 611 00:26:41,489 --> 00:26:45,541 Pas de différentiel de charge, les aimants ne s'alimenteront pas. 612 00:26:45,542 --> 00:26:48,827 Mais tirant plus de force de la fissure, nous courons le risque de partir 613 00:26:48,828 --> 00:26:51,331 un trou permanent entre les deux mondes. 614 00:26:51,332 --> 00:26:53,700 C'est beaucoup de mauvaises choses en une seule phrase. 615 00:26:53,701 --> 00:26:55,701 Cela fonctionnera, et ça va être épique. 616 00:26:55,702 --> 00:26:58,637 Lucie ? Vous devez y réfléchir. 617 00:26:58,638 --> 00:27:01,790 Même si ça n'ouvre pas de trou, nous allons libérer tellement de radiations 618 00:27:01,791 --> 00:27:03,710 qu'il faudra jouer dans l'atmosphère. 619 00:27:03,711 --> 00:27:05,377 Pourquoi essaies-tu m'arrêter ? 620 00:27:05,378 --> 00:27:07,713 Pourquoi tu déménages avec la magie, 621 00:27:07,714 --> 00:27:09,883 et je ne comprends pas combien c'est dangereux. 622 00:27:09,884 --> 00:27:13,353 Peut-être que je comprends. Après tout, c’est moi qui faisais de la magie. 623 00:27:13,354 --> 00:27:16,306 Peut-être qu'on devrait se calmer, sors un peu, 624 00:27:16,307 --> 00:27:19,057 - allez à un cercle de tambours. - Cercle de tambours ? 625 00:27:19,058 --> 00:27:20,943 Je ne sais pas. Je suis allé à l'académie militaire. 626 00:27:20,944 --> 00:27:24,480 Non, je vais régler ça et sauver toute l'école. 627 00:27:24,481 --> 00:27:27,033 Je connais les mathématiques, les sciences. Je connais même la magie ! 628 00:27:27,034 --> 00:27:30,636 Je gagnerai un prix Nobel, alors je peux faire ça. 629 00:27:31,538 --> 00:27:33,338 Lucie ? Non! 630 00:27:34,574 --> 00:27:36,975 Non! Baird! 631 00:27:36,976 --> 00:27:38,345 Lucie ! 632 00:27:53,769 --> 00:27:56,888 - Nous devons la ramener. - Amener qui ? 633 00:27:56,889 --> 00:28:00,362 - Lucy, a été attrapée par le monstre. - Lucy a été enlevée ? 634 00:28:01,297 --> 00:28:02,747 Nous activons la faille, 635 00:28:02,748 --> 00:28:05,117 nous y sommes allés, et nous l'avons récupéré. 636 00:28:05,118 --> 00:28:08,521 Personne n'entrera dans une faille dimensionnelle. 637 00:28:08,522 --> 00:28:09,824 Allez-vous utiliser ceci ? 638 00:28:09,825 --> 00:28:11,190 - Non. - C'est vrai. 639 00:28:11,191 --> 00:28:12,925 Le problème de l'ouverture la fissure maintenant 640 00:28:12,926 --> 00:28:15,244 c'est que la préparation est se passe dans le gymnase. 641 00:28:15,245 --> 00:28:16,679 C'est l'un des points de la carte. 642 00:28:16,680 --> 00:28:18,014 Que veux-tu dire? 643 00:28:18,015 --> 00:28:19,415 Bien, Nous avons identifié le monstre. 644 00:28:19,416 --> 00:28:21,784 est attiré Ce sont des démonstrations d’ego. 645 00:28:21,785 --> 00:28:23,586 Et tous ces garçons 646 00:28:23,587 --> 00:28:25,558 pense qu'ils peuvent battre le Michigan ? 647 00:28:25,559 --> 00:28:26,906 Ce sera une fête ! 648 00:28:26,907 --> 00:28:29,425 Ce serait la plus grande folie ouvrez la fissure à ce moment. 649 00:28:29,426 --> 00:28:31,644 Nous devons le fermer. Et fermez-le pour toujours. 650 00:28:31,645 --> 00:28:33,012 Pouvez-vous le fermer ? 651 00:28:33,013 --> 00:28:35,264 Nous avons trouvé que c'était un rituel. Cela implique Sylvia... 652 00:28:35,265 --> 00:28:36,582 Non. 653 00:28:36,583 --> 00:28:38,551 C'est la chose responsable à faire. 654 00:28:38,552 --> 00:28:39,951 Je m'en fiche. 655 00:28:41,355 --> 00:28:44,072 La distance est différent de tout le monde. 656 00:28:45,309 --> 00:28:46,943 Cassandre, si nous ouvrons la fissure, 657 00:28:46,944 --> 00:28:48,728 nous mettons en danger toute l'école. 658 00:28:48,729 --> 00:28:50,797 Écoute, je sais que tu veux trouver Lucy, 659 00:28:50,798 --> 00:28:54,016 mais nous ne pouvons pas le mettre en danger la sécurité de tous les étudiants. 660 00:28:54,017 --> 00:28:56,285 Et j'ai dit : "Non". 661 00:28:56,286 --> 00:28:58,186 Je suis désolé, mais ce n'est pas le cas votre décision. 662 00:29:00,574 --> 00:29:03,593 Tu sais la chose la plus importante Qu'ai-je appris en étant bibliothécaire ? 663 00:29:03,594 --> 00:29:04,978 il y a une différence 664 00:29:04,979 --> 00:29:07,729 entre faire ce qu'il y a de mieux et ce qui est correct. 665 00:29:08,632 --> 00:29:11,050 Et une fois J'ai fait ce qu'il y avait de mieux, 666 00:29:11,051 --> 00:29:13,387 et j'avais tort. 667 00:29:14,548 --> 00:29:17,870 Alors cette fois, je veux faire ce que je sais est correct. 668 00:29:18,925 --> 00:29:20,977 Eve, je suis bibliothécaire. 669 00:29:20,978 --> 00:29:23,227 Et nous poursuivons Lucy. 670 00:29:26,516 --> 00:29:28,434 Je suis d'accord. 671 00:29:28,435 --> 00:29:29,769 Que. 672 00:29:29,770 --> 00:29:32,070 Comme s'ils n'allaient pas rester en difficulté sans moi. 673 00:29:34,240 --> 00:29:35,825 Alors... 674 00:29:35,826 --> 00:29:37,777 Nous avons besoin d'un plan. 675 00:29:37,778 --> 00:29:39,210 Droite. 676 00:29:40,497 --> 00:29:42,832 Lucy a dit qu'elle détecte surtensions 677 00:29:42,833 --> 00:29:44,784 à chaque fois le monstre apparaît. 678 00:29:44,785 --> 00:29:47,086 Dans ces cinq endroits. 679 00:29:47,087 --> 00:29:49,455 Ce sont donc des potentiels points d'accès. 680 00:29:49,456 --> 00:29:51,424 Nous invoquons donc le monstre, 681 00:29:51,425 --> 00:29:53,926 et en théorie je pourrai utiliser l'accélérateur 682 00:29:53,927 --> 00:29:56,128 percer un trou dans sa taille. 683 00:29:56,129 --> 00:29:57,680 Et puis nous l'aurons. 684 00:29:57,681 --> 00:30:02,266 Et comment invoquer un monstre qui nourrit 685 00:30:03,387 --> 00:30:04,786 de l'ego ? 686 00:30:08,442 --> 00:30:09,858 Qu'est-ce que c'était ? 687 00:30:11,111 --> 00:30:13,112 Si je suis l'appât, 688 00:30:13,113 --> 00:30:16,482 pourquoi sommes-nous dans un chariot du golf et pas dans une Ferrari ? 689 00:30:16,483 --> 00:30:18,617 Parce qu'il faut arriver assez proche, non ? 690 00:30:18,618 --> 00:30:20,069 Baird, es-tu prêt ? 691 00:30:20,070 --> 00:30:22,109 Oui. Attends mon appel. 692 00:30:22,989 --> 00:30:25,174 Droite. C'est le dernier. 693 00:30:25,175 --> 00:30:27,910 Les mettre en cercle J'ai créé un champ magnétique 694 00:30:27,911 --> 00:30:30,063 au point le plus faible de la barrière dimensionnelle. 695 00:30:30,064 --> 00:30:33,365 Stone utilisera le spectromètre pour obtenir la signature énergétique 696 00:30:33,366 --> 00:30:36,851 du monstre et je vais l'utiliser pour saisir la bonne dimension. 697 00:30:36,852 --> 00:30:38,955 Tant qu'ils gardent le monstre là-bas, 698 00:30:38,956 --> 00:30:40,306 la fissure restera ouverte. 699 00:30:40,307 --> 00:30:42,458 Et ils détourneront l'attention du monstre assez longtemps. 700 00:30:42,459 --> 00:30:44,009 Et je serai de retour avec Lucy. 701 00:30:44,010 --> 00:30:46,479 Non. J'y vais. 702 00:30:46,480 --> 00:30:49,568 Quoi? Non! Je devrais y aller. 703 00:30:49,569 --> 00:30:52,602 Baird, j'ai besoin de toi ici faire ce qu'ils ne peuvent pas faire. 704 00:30:52,603 --> 00:30:54,019 Ce que je ne peux pas faire. 705 00:30:54,020 --> 00:30:56,856 Si je ne reviens pas, j'ai besoin que tu le fasses jetez l'accélérateur dans la fissure. 706 00:30:56,857 --> 00:30:58,390 Cela interrompra le cercle. 707 00:30:58,391 --> 00:31:01,110 Si tu fais ça, tu ne peux pas revenir en arrière. 708 00:31:01,111 --> 00:31:02,728 Eve, tu es la Gardienne. 709 00:31:02,729 --> 00:31:05,465 C'est la seule personne en qui j'ai confiance qui fera la bonne chose. 710 00:31:07,701 --> 00:31:10,017 C'est vraiment un bibliothécaire. 711 00:31:10,704 --> 00:31:12,070 Oui. 712 00:31:14,574 --> 00:31:15,925 Nous sommes prêts. 713 00:31:15,926 --> 00:31:17,626 Droite. 714 00:31:17,627 --> 00:31:19,128 Allons-y. 715 00:31:19,129 --> 00:31:21,931 Faites ce que vous faites habituellement. 716 00:31:21,932 --> 00:31:24,683 Faites ça. Parle de toi, mec. 717 00:31:24,684 --> 00:31:26,135 Ézéchiel Jones ! 718 00:31:26,136 --> 00:31:28,471 Parlez de... Parlez de vous ! 719 00:31:28,472 --> 00:31:30,806 je ne fais pas ça j'essaie d'avoir chaud ! 720 00:31:30,807 --> 00:31:33,058 Droite! Droite! 721 00:31:33,059 --> 00:31:34,627 il semble 722 00:31:34,628 --> 00:31:37,262 qui continue d'essayer d'être le meilleur voleur qui soit. 723 00:31:37,263 --> 00:31:38,642 - Exactement. - Ouais. 724 00:31:38,643 --> 00:31:39,999 - Et je le suis. - Exactement. 725 00:31:40,000 --> 00:31:42,351 Sachez ce dont vous avez besoin entrer à Fort Knox ? 726 00:31:42,352 --> 00:31:43,936 Moi non plus, mais je l'ai fait. 727 00:31:43,937 --> 00:31:46,705 C'est un talent naturel. Je suis comme ça, juste trop. 728 00:31:46,706 --> 00:31:48,006 Ça a commencé ! 729 00:31:50,993 --> 00:31:54,163 - Allons-y! - D'accord, merci, Stone. 730 00:31:54,164 --> 00:31:56,380 Vous pouvez aussi me remercier ! 731 00:31:57,334 --> 00:32:00,351 Quoi que tu fasses, restez à l'écart de la salle de sport. 732 00:32:02,506 --> 00:32:04,790 En êtes-vous sûr ? 733 00:32:04,791 --> 00:32:06,158 Non. 734 00:32:06,159 --> 00:32:09,998 Assurez-vous simplement que le monstre ne prenez pas les enfants ni eux. 735 00:32:10,601 --> 00:32:12,349 Et faites ce que vous avez à faire. 736 00:32:13,150 --> 00:32:14,766 Promets-moi. 737 00:32:14,767 --> 00:32:16,102 Je le promets. 738 00:32:17,003 --> 00:32:18,402 Trouvez Lucy. 739 00:32:38,885 --> 00:32:41,720 Lucie ? 740 00:32:41,721 --> 00:32:43,955 Bonjour? 741 00:32:53,283 --> 00:32:54,867 Baird! 742 00:32:54,868 --> 00:32:56,493 Elle entra. 743 00:32:56,494 --> 00:32:58,042 Je suis tout simplement fantastique ! 744 00:33:00,163 --> 00:33:02,858 Droite. Dis-lui d'être rapide, 745 00:33:02,859 --> 00:33:04,682 parce que dès la préparation commence, 746 00:33:04,683 --> 00:33:07,668 pas même l'ego de Jones Cela assurera la sécurité de tout le monde. 747 00:33:07,669 --> 00:33:09,144 Je m'habille très bien. 748 00:33:09,145 --> 00:33:11,187 Et je m'habille bien mieux que vous tous. 749 00:33:11,188 --> 00:33:13,103 Je suis un excellent danseur. Et mes cheveux ? 750 00:33:13,104 --> 00:33:15,005 Je ne fais rien avec. Il a juste... 751 00:33:15,006 --> 00:33:17,440 Laissez-moi partir ! 752 00:33:20,891 --> 00:33:23,980 Où est-il allé ? Il est parti. 753 00:33:23,981 --> 00:33:25,811 Continue! Vous êtes génial! C'est trop ! 754 00:33:25,812 --> 00:33:28,009 J'ai déjà dit tout ce que je pouvais parle de moi. 755 00:33:28,010 --> 00:33:30,247 - Voleur! - En fait, je suis super modeste. 756 00:33:30,248 --> 00:33:33,642 Dieu, pourrais-tu être le plus grand voleur de l'histoire ! 757 00:33:33,643 --> 00:33:36,673 Peut-être que je pourrais même m'a battu dans un combat. 758 00:33:36,674 --> 00:33:38,161 Oui, Je n'y ai jamais pensé. 759 00:33:38,162 --> 00:33:40,192 Mais c’est certainement possible. 760 00:33:40,193 --> 00:33:41,675 - Oui. - Oui, je veux dire, 761 00:33:41,676 --> 00:33:43,633 J'ai un droit puissant. 762 00:33:43,634 --> 00:33:45,363 Nous pouvons voir Comment cela finirait-il... 763 00:33:47,338 --> 00:33:49,473 Je suis belle, très belle. 764 00:33:49,474 --> 00:33:52,486 Magnifique, n'est-ce pas, Ça va bien. 765 00:33:52,487 --> 00:33:55,429 Je pense même que Baird ressentir quelque chose pour toi. 766 00:33:55,430 --> 00:33:57,351 Tu sais, j'ai toujours pensé... 767 00:33:57,352 --> 00:33:59,565 C'est lui ! 768 00:34:10,362 --> 00:34:12,229 Lucie ? 769 00:34:12,230 --> 00:34:14,363 Est-ce toi ? 770 00:34:24,609 --> 00:34:26,609 Lucie ? 771 00:34:31,349 --> 00:34:33,150 Lucie ! 772 00:34:33,151 --> 00:34:36,820 Le petit apporte à manger le compagnon, en offrande. 773 00:34:36,821 --> 00:34:38,389 Nous sommes dans la zone de chasse. 774 00:34:41,493 --> 00:34:43,460 Rien sur la mascotte ou le professeur ? 775 00:34:43,461 --> 00:34:45,428 Pas plus. 776 00:34:53,271 --> 00:34:57,474 Droite. Je n'ai pas traversé le temps et de l'espace aujourd'hui pour être mangé. 777 00:34:57,475 --> 00:34:58,776 Allons-y. 778 00:35:02,547 --> 00:35:05,025 je chante bien mieux que toi. 779 00:35:05,026 --> 00:35:07,518 Quoi? Prudent! 780 00:35:13,441 --> 00:35:14,958 Courtaud! Que fais-tu? 781 00:35:15,760 --> 00:35:17,144 Courtaud! 782 00:35:17,145 --> 00:35:19,195 Non! 783 00:35:27,822 --> 00:35:29,673 Courtaud! 784 00:35:41,002 --> 00:35:43,969 Ne t'inquiète pas. Je suis d'accord. 785 00:36:00,021 --> 00:36:04,156 Au milieu de l'espace et du temps. 786 00:36:05,159 --> 00:36:06,910 Qui es-tu? 787 00:36:06,911 --> 00:36:10,197 Juste des gens. Femmes. 788 00:36:10,198 --> 00:36:12,133 Choisi, comme toi. 789 00:36:12,834 --> 00:36:15,669 Nous vous attendons il y a longtemps. 790 00:36:15,670 --> 00:36:17,971 Quand tu apprends marcher entre les mondes, 791 00:36:17,972 --> 00:36:20,891 se montrera prêt à faire une partie de notre cercle. 792 00:36:20,892 --> 00:36:23,309 Cercle? 793 00:36:25,077 --> 00:36:27,231 Science et magie. 794 00:36:27,232 --> 00:36:29,533 Il y a longtemps, chez Lago, nous réalisons 795 00:36:29,534 --> 00:36:32,819 que ces deux pratiques un jour, ils ne feraient plus qu'un. 796 00:36:32,820 --> 00:36:35,022 Le lac ? 797 00:36:35,023 --> 00:36:38,308 Le forum en ligne de Lago. 798 00:36:38,309 --> 00:36:41,995 recherchent des personnes qui comprend la magie. 799 00:36:41,996 --> 00:36:45,749 Et maintenant nous vous invitons apprendre de nous. 800 00:36:45,750 --> 00:36:49,135 Étudier. Grandir. 801 00:36:57,262 --> 00:37:00,777 Merci. Mais j'ai déjà un travail. 802 00:37:02,934 --> 00:37:06,403 Si c'est ce que tu veux, Cassandra Cillian. 803 00:37:06,404 --> 00:37:08,522 Mais si la marée change, 804 00:37:08,523 --> 00:37:10,874 ta place avec nous attendra. 805 00:37:16,531 --> 00:37:18,165 Lucie ! 806 00:37:18,166 --> 00:37:21,500 - Où est Cassandre ? - Elle était juste derrière moi. 807 00:37:23,477 --> 00:37:26,589 Jouez à la machine à sous ! Maintenant! 808 00:37:38,870 --> 00:37:41,737 Il a disparu. Ils l'ont fait. 809 00:37:51,316 --> 00:37:53,532 Courtaud? 810 00:38:00,777 --> 00:38:03,293 La plupart des gens presque mangé par un monstre 811 00:38:03,294 --> 00:38:05,662 je m'éloignerais de la magie pour toujours. 812 00:38:05,663 --> 00:38:08,398 Mais pas Lucy Lyon. 813 00:38:08,399 --> 00:38:12,286 Vous me connaissez. Quand je sais quelque chose que je ne peux pas ignorer. 814 00:38:12,287 --> 00:38:14,672 Alors j'apprendrai tout sur la magie. 815 00:38:14,673 --> 00:38:16,256 Abandonner l'école ? 816 00:38:16,257 --> 00:38:18,592 Je pense qu'il vaut mieux être quelque part 817 00:38:18,593 --> 00:38:21,261 où il ne peut pas ouvrir les fissures dimensionnelle par accident. 818 00:38:21,262 --> 00:38:25,099 Il ne s'agit pas simplement de lâcher prise le collège. 819 00:38:25,100 --> 00:38:27,935 Les choses ne recommenceront plus sera normal. 820 00:38:27,936 --> 00:38:30,504 Tu as abandonné la normalité en devenant bibliothécaire, 821 00:38:30,505 --> 00:38:32,672 et on en mange presque chaque semaine. 822 00:38:32,673 --> 00:38:35,309 Oui, mais je n'ai jamais eu une vie normale. 823 00:38:35,310 --> 00:38:37,027 Ce n'est pas toi pour de vrai. 824 00:38:37,028 --> 00:38:39,396 Cette Cassandra aventureuse, cool et dur à cuire... 825 00:38:39,397 --> 00:38:41,148 C'est qui tu es vraiment. 826 00:38:41,149 --> 00:38:44,367 Parfois il faut entrer tête. Tu m'as appris ça. 827 00:38:46,153 --> 00:38:47,755 Merci. 828 00:38:50,057 --> 00:38:51,708 Ne t'inquiète pas. 829 00:38:51,709 --> 00:38:54,628 Si j'invoque une autre créature d'un autre monde, 830 00:38:54,629 --> 00:38:56,012 Je sais qui appeler. 831 00:38:58,516 --> 00:39:00,015 Au revoir. 832 00:39:06,424 --> 00:39:08,007 Salut. 833 00:39:16,234 --> 00:39:18,669 Avez-vous terminé votre rituel ? 834 00:39:20,070 --> 00:39:21,977 Brûlé le sage 835 00:39:22,790 --> 00:39:25,008 et fermé le cercle de l'invocation pour toujours ? 836 00:39:25,009 --> 00:39:26,492 J'ai fini. 837 00:39:27,495 --> 00:39:32,049 Mais qu'as-tu fait, c'était beaucoup plus dangereux. 838 00:39:32,050 --> 00:39:35,469 Je n'ai pas pu convaincre Lucy pour rester à l'écart de la magie. 839 00:39:35,470 --> 00:39:39,306 Je sais que tu n'es pas d'accord avec ça, mais je pense qu'elle est courageuse. 840 00:39:39,307 --> 00:39:41,807 Il ne s'agit pas de Lucy. 841 00:39:45,430 --> 00:39:50,767 Il y avait trois femmes. Et ils t'ont emmené au lac. 842 00:39:50,768 --> 00:39:53,320 C'est compliqué. 843 00:39:53,321 --> 00:39:57,774 Je suppose que tu as remarqué qu'ils ont arrêté le temps. 844 00:39:57,775 --> 00:39:59,943 Comme Morgane Le Fay. 845 00:39:59,944 --> 00:40:02,745 Et que maintenant tu es attiré leur attention. 846 00:40:04,949 --> 00:40:07,417 Je dois l'admettre, 847 00:40:07,418 --> 00:40:09,753 j'ai été tenté pour leur offre. 848 00:40:09,754 --> 00:40:11,521 Ils n'ont pas peur comme nous. 849 00:40:13,091 --> 00:40:15,227 La bibliothèque toujours c'était prudent. 850 00:40:15,228 --> 00:40:17,410 La prudence n'est pas la peur. 851 00:40:17,411 --> 00:40:21,014 Mais la prudence n'est pas ça marche, M. Jenkins. 852 00:40:21,015 --> 00:40:24,067 La magie opère. La bibliothèque ne peut pas l'arrêter. 853 00:40:24,068 --> 00:40:26,985 On ne peut plus le cacher. 854 00:40:27,805 --> 00:40:30,023 Le Lac... 855 00:40:30,024 --> 00:40:31,858 Même Lucie... 856 00:40:31,859 --> 00:40:34,202 Ils n'ont pas peur des changements. 857 00:40:34,203 --> 00:40:35,503 Mademoiselle Cillian... 858 00:40:36,531 --> 00:40:38,899 Cassandre. 859 00:40:38,900 --> 00:40:40,700 Vous n'avez pas tort. 860 00:40:40,701 --> 00:40:43,153 Le monde change. 861 00:40:43,154 --> 00:40:46,340 Et il y a un débat plus ancien que le temps 862 00:40:46,341 --> 00:40:49,159 sur la meilleure façon de gérer la magie. 863 00:40:49,160 --> 00:40:52,162 Le Lac... 864 00:40:52,163 --> 00:40:54,880 Ils ont toujours été ambitieux. 865 00:40:57,251 --> 00:41:01,136 Tu dois être prudent pour ce qui va arriver. 866 00:41:02,090 --> 00:41:04,306 Que va-t-il se passer ? 867 00:41:07,178 --> 00:41:09,780 Quoi qu'il arrive, 868 00:41:09,781 --> 00:41:12,948 s'il vous plaît, rappelez-vous que j'ai choisi de rester. 869 00:41:16,487 --> 00:41:17,938 Tu sais, 870 00:41:17,939 --> 00:41:22,626 pour la première fois, J'ai l'impression de choisir ma vie, 871 00:41:22,627 --> 00:41:25,711 au lieu de poursuivre du choix de quelqu'un. 872 00:41:27,832 --> 00:41:29,654 Je préfère ça comme ça. 873 00:41:33,904 --> 00:41:36,104 Sous-titres en série captions.em.serie@gmail.com 874 00:41:36,105 --> 00:41:37,105 WEB-DL folie